Missions

以诺为我們當中一位极具传奇性的人物；65岁才开始他的人生。松树坚固，寿命十分长，常绿树。50年後的松树由于其树姿雄伟、苍劲，树体高大、长寿，华人把松树作爲坚定、贞洁、长寿的象征。

Enoch is a legendary figure among us; 65 years old before he began his life. Pine pine tree solid, life expectancy is long, evergreen trees. After 50 years of pine because of its trees are magnificent, vigorous, tree tall, long, Chinese as steadfast and chaste, pine trees symbolize longevity.

本會定名為詩巫以諾松齡協會。

The official name of the Association shall be Persatuan Warga Emas Enoch Sibu

本會設立非以營利為目的之社會團體。

The Association will be established for non- profit community groups.

本會為集結滿50歲以上之樂齡人士參加, 以「自助助人•自勵勵人」之精神，

充實生活內涵，分享經驗及心得，增進老年人健康與福利, 進而回饋社會國家為宗旨。

The objectives of the Association shall be to assembl over 50 years age of participants, "Self-help , encourage oneself and others," the spirit and enrich life , share their knowledge and experience, and to improve the health and wellbeing of the elderly residents and feed back to the Community countries for the purpose.

本會之任務如下：

The Association shall dedicate itself to the missions as follows:

一、提供聯繫及適合會員各項生活學習之機會。

(1). To coordinate and collaborate with for the members various opportunities in life.

二、辦理戶外活動促進會員身心健康快樂。

(2). To organize outdoor activities for elderly people.

三、辦理增進身體健康與保養之健康講座和健康教育活動。

(3). To manage matters related to gerontology, geriatrics, and the promotion of the health
and wellbeing of the elderly residents.

四、舉辦有關老年學、老年醫學及其他相關科學之學術演講及討論會。

(4). To organize and hold speeches, seminars, and symposiums related to gerontology,
geriatrics, and allied specialties;

五、辦理有關關懷銀髮族之業務及社會福利。

(5). To advance handle the business relating to care for seniors and social welfare.

六、參加國際有關組織活動，藉以促進國際交流，提高我國老年學術地位。

(6). To take active parts in international activities related to gerontology, geriatrics, and allied

specialties to expand Malaysia presence in the global arena through vigorous
international interflows.

創辦人: 梁毅堅博士 / 主任

Dr. David Liong Ee Kian

H/P : 016 873 0410

Add: 3D, Lrg 4, Jalan Ria, 96000 Sibu, Sarawak

email: liongek123@gmail.com

人生就是一场长达百年的马拉松, 65 岁只走到一半，另一半行程才是我们真正的

人生, 我们要自己爱自己，自己照顾自己。以诺松龄协会将会是你的平台, 来吧!!

我们欢迎您!

Life is a century-long marathon, 65 years old went half and half journey is our real lives; we need to love ourself, take care of ourself. Persatuan Warga Emas Enoch Sibu will be the platform for you, come on!! We welcome you!

Website: http://pwee2017.blogspot.my/

Facebook: https://www.facebook.com/%E4%BB%A5%E8%AB%BE%E6%9D%BE%E9%BD%A1%E5%8D%94%E6%9C%83-280895752359054/